雙調·清江引·惜別 【雙調·清江引·惜別原文、作者】元代:貫云石,所屬類型:元曲三百首,抒情,愁苦
若還與他相見時,道個真傳示:不是不修書,不是無才思,繞清江買不得天樣紙!
譯文及注釋 譯文
假若回去與她相見的時候,一定要告訴她我的信息 。不是我不想寫信,也不是我沒有才情去寫信,而是繞遍了清江卻買不到像天一樣大的紙來承載我對她的思念 。
注釋
傳示:消息,音信 。
清江:水名,一在湖北,即古夷水;一在江西,即流經新干、清江等地的那段贛江 。也可泛指清澈的河流 。
作者 貫云石(1286~1324) 元代散曲作家 。字浮岑,號成齋,疏仙,酸齋 。出身高昌回鶻畏吾人貴胄,祖父阿里海涯為元朝開國大將 。原名小云石海涯,因父名貫只哥,即以貫為姓 。自號酸齋 。初因父蔭襲為兩淮萬戶府達魯花赤,讓爵于弟,北上從姚燧學 。仁宗時拜翰林侍讀學士、中奉大夫,知制誥同修國史 。不久稱疾辭官,隱于杭州一帶,改名“易服”,在錢塘賣藥為生,自號“蘆花道人” 。今人任訥將他的散曲與自號“甜齋” 。
猜你喜歡
- 如何引導貓咪不亂抓家具
- 玉環引送伯庸北上原文、作者
- 如何引導貓咪不抓家具
- 哪些情形會引起借款利息糾紛
- 阿里媽媽引力魔方潛力計劃識別工具怎么用?
- 頸椎引起頭疼怎么辦
- 怎樣去撩一個自己喜歡的男人 如何吸引男人主動聯系你
- 怎么引導自閉癥孩子 如何引導自閉癥孩子
- 【雙調】沉醉東風原文、作者
- 出血點是怎么引起的 身體不可兒戲
