【伯牙絕弦原文 原文及譯文】1、伯牙鼓琴 / 伯牙絕弦
先秦：佚名
伯牙鼓琴，鍾子期聽之 。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山 。”少選之間而志在流水，鍾子期又曰：“善哉乎鼓琴，湯湯乎若流水 。”鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復(fù)鼓琴，以為世無足復(fù)為鼓琴者 。
2、譯文
伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴 。伯牙在彈琴時(shí)心里想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的太山 。”不一會兒，伯牙心里又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水 。”鍾子期死了以后，伯牙摔琴斷弦，終身不再彈琴，認(rèn)為世上再沒有值得他為之彈琴的人了 。
猜你喜歡
- 沁園春題西溪釣者小像原文、作者
- 移居西湖作二首原文、作者
- 曉起戲集東坡句二首其二原文、作者
- 崔太史席上詠翠杯原文、作者
- 相逢行贈袁永之原文、作者
- 次韻樂先生吳中見寄八首其六原文、作者
- 和圣俞原文、作者
- 任漕子嚴(yán)原文、作者
- 道間即事亦有間而感慨原文、作者
- 嶼贈白云先生王迥原文、作者