
在一個音標體系內,無論DJ體系還是KK體系,同一個注音只有一個發音,不存在所謂“如何判斷ɑ的發音”的問題 。上表應這樣理解:1. 第二列出現兩個ɑ,表示兩個不同的DJ讀音/ɑ?/和/?/可能在KK讀音中發同一個音/ɑ/ 。因此,palm和watch的英式發音分別為[pɑ?m]和[w?t?],即元音發不同的音;但其美式發音則發相同的元音/ɑ/ 。你所說的“KK中的ɑ對應于DJ中的 ‘嗷’和‘啊’ 音”是錯誤理解 。2. 第一列DJ音標的/ɑ?/對應第二列KK音標的兩個發音/ɑ/和/?/,則表示英國人的發音DJ音標的/ɑ?/在北美地區可能分成兩個不同的讀音KK音標的/ɑ/和/?/ 。比如palm和ask的元音在英國念成DJ音標的/ɑ?/([pɑ?m], [ɑ?sk]),但在美國分別讀成KK音標的/ɑ/和/?/([pɑm], [?sk]) 。同理,DJ音標的/?/對應KK音標的兩個發音/ɑ/和/?/亦然 。注意,KK和DJ是兩套不同的音標體系,采用的音標符號和發音都略有不同 。
【英式音標和美式音標對照中,非一一對應的問題】
猜你喜歡
- 生宣紙和熟宣紙哪個適合寫字 書法用熟宣紙好還是生宣紙好
- 圓的周長和面積公式
- 出口茅臺和內銷區別 差別在哪里
- 和平精英體驗服怎么下 下面就一起來看看吧
- 奧迪a4瓦罐和a4l區別 奧迪a4與a4l的區別是什么
- 活祭歌詞 活祭的歌詞和作曲者
- 秋季西瓜施肥方法和時間 秋季西瓜如何施肥
- MagSafe外接電池和磁吸充電寶有什么區別
- 多頭龍須樹的養殖方法和注意事項
- 冬至的來歷和風俗吃什么 冬至的來歷和風俗介紹
