青青草免费线看线看|啊在车上停不下来了|国产少女免费观看电视剧|仑乱88MAV|精品老司机在线观看视频|国产一区二区三区高清免费视频|在线观看免费777av

古代紳士和士紳有什么區別?和西方紳士是一個意思嗎?

現代人提到“紳士”,恐怕最先想到的會是西方風度翩翩的男性 。如今“紳士”一詞已經成為了一個帶有贊揚的褒義詞,但在古代可不是這樣 。古代也有紳士還有士紳,這兩個詞究竟是什么意思呢?封建社會的紳士,指的是那些有財有勢,以剝削勞動人民為生的人 。而士紳是指出生于門閥士族、在當地有頭有臉的人物,也是一種階層的表示 。所以和現代人理解的“紳士”完全不同 。

古代紳士和士紳有什么區別?和西方紳士是一個意思嗎?


先要說明一點:英文gentleman譯成“紳士”,是我們中國近代翻譯家近似意譯的結果 。亦即:紳士,是漢語詞匯,不是外來語 。但的確,原本的漢語里,沒這個詞 。比較相近的詞匯,是“士紳” 。相近而已,不是完全同樣的意思 。
一提起紳士,太多人都會想當然地把這倆字兒戴在西方人頭上 。就如同一說“員外”,腦子里馬上跳轉出大地主形象 。
都是誤會 。約定俗成、將錯就錯而已 。細究起來,就用上魯迅先生那句名言了——從來如此,便對么?
(一)士紳和員外各自指什么人?
先說“員外”——
簡單講,員外,指的就是在外的員 。外,套用今天概念,可以理解成體制外;員,套用今天概念,可以理解成領導干部;合起來,員外,大意就是身處體制外的潛在的領導干部;通俗講話,也可以叫候補官員 。
照這意思,員外應該是不在編卻有官身的人,是否富裕、是不是大地主,倒不一定 。
再說“士紳”——
相比員外,士紳的概念比較細瑣 。
詞義來講,士紳,最初是“士”和“紳”的組合 。
士,本是周朝開始貫行的宗法制當中一個概念,指最低一等的貴族 。最高級的貴族是天子,天子制下,為諸侯,諸侯之下,為大夫,大夫制下,為士;再往下,就不是貴族了 。
隋唐以來推行的科舉制,使得沒有貴族身份的民間人士,有了“入仕”也就是做官的機會 。
有科舉之后的大多數朝代里,科舉考試有四個第次:鄉試、會試、院試(也稱監試)、殿試 。
鄉試入圍,秀才,有資格參加會試;會試入圍,舉人,有資格參加院試 。
院試入圍,貢士,理論上有資格參加殿試;殿試,原則上是皇帝親自主持并圈定中的者 。
古代紳士和士紳有什么區別?和西方紳士是一個意思嗎?


殿試中的,即為“進士”;因為是皇帝主持殿試并圈定中的者(實際上具體工作都是皇帝指定代理的高級官員做的),進士,也稱“天子門生” 。
大多數朝代,院試就應該是在京城舉行了 。殿試,理論上要在皇宮舉行 。除鄉試入圍的秀才,以上各第次的舉人、貢士、進士,原則上都會被賦予“士”的身份,俗話講,叫做有功名 。有的朝代,有功名的人,會得到標志身份的物件 。就算舉人和貢士沒有,進士也一定會有 。傳統來講,這個物件,是一條帶特殊標記和裝飾的腰帶,就是“紳” 。

猜你喜歡