菩薩蠻·南園滿地堆輕絮 唐代：溫庭筠，所屬類型：寫景，抒情，寂寞，春天
南園滿地堆輕絮，愁聞一霎清明雨 。雨后卻斜陽，杏花零落香 。
無言勻睡臉，枕上屏山掩 。時(shí)節(jié)欲黃昏，無憀獨(dú)倚門 。
譯文及注釋 譯文
南園地上堆滿飄落的柳絮，忽然聽得一陣清明時(shí)節(jié)的急雨驟然而來 。急雨過后夕陽斜掛天邊，飄落泥中的杏花仍帶著芳香 。
被雨驚醒的女子容顏顯出幾分勻和秀美，起身將那枕后的屏山輕掩，窗外已是日暮蒼茫的黃昏時(shí)分，無聊地靠在門楣上望著那黃昏風(fēng)景 。
注釋
菩薩蠻：又名“子夜歌”“重疊金” 。唐教坊曲，后用為詞牌名 。《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》并入“中呂宮”，《張子野詞》作“中呂調(diào)” 。
屏山：如屏之山，指屏風(fēng)；床頭小屏，亦名枕屏、枕障 。
無憀：即無聊 。
憀：通“聊” 。
創(chuàng)作背景 樂府紀(jì)聞》記載此事云：“令狐綯假溫庭筠手撰二十闋以進(jìn) 。”據(jù)此，《菩薩蠻》諸闋乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作 。其時(shí)當(dāng)在大中后期（公元850年—公元859年），正值溫庭筠屢試不第之時(shí) 。溫庭筠的《菩薩蠻》沒有全部流傳下來，現(xiàn)在能見到的有《花間集》收錄的十四首，這是其中第十一首 。
賞析 劉熙載在《藝概》中稱溫庭筠詞“精妙絕倫，然類不出乎綺怨 。”這首《菩薩蠻》寫的就是一個(gè)獨(dú)處閨中的女子春晝睡起后的生活情態(tài) 。上闋純寫時(shí)節(jié)景物，勾畫出一幅典型的暮春景象；下闋描寫在這種環(huán)境薰染下女主人公的百無聊賴的心情 。
上闋純寫時(shí)節(jié)景物 。
作者寥寥幾筆就勾畫出一幅典型的暮春景象，而于其略露人情 。“愁聞一霎清明雨”一句是上闋的關(guān)鍵，說“聞”即有人在，而且是“愁聞”，更透露出人情 。前后三句的景物，都是“愁聞”的人感受到的 。從下闋首句看，其人聞?dòng)晔窃诖查缴希⑹潜挥牦@醒的，聞?dòng)甓睿窍乱庾R(shí)的惜春之情的流露 。首句先從景物表明時(shí)節(jié) 。柳絮飛于春暮時(shí) 。“輕絮”前用一“堆”字形容花絮落積之厚，在楊柳樹多的地方即有這種景象 。次句明言節(jié)候 。“一霎”的雨是陣雨，下面兩句即是陣雨后的景象 。
“雨后”二句寫暮春陣雨后的光景：雨余氣清，斜陽照射，落花猶香，一切作用于人的各種感官，總的給人以凄艷的感覺 。“卻”字為倒轉(zhuǎn)之意，雨與陽光乃是相反的氣象，而“雨后”即出現(xiàn)“斜陽”，故用一“卻”字表示感覺的特異，亦有助于對整個(gè)境象的新鮮之感 。雨停下來了，天空中出現(xiàn)斜陽，只見那零落的杏花，依舊散著芳香 。但落花之香給予人的并不是美的享受，而是心靈上的刺激，只能加重傷春情緒 。

猜你喜歡

• 拜觀音菩薩默念什么 拜觀音菩薩默口念什么最好
• 菩薩蠻·紅樓遙隔廉纖雨原文、作者
• 異界圣騎士都出完了，蠻荒仙道什么時(shí)候繼續(xù)出啊！！！！！！！！！
• 文殊菩薩出家日是什么時(shí)候
• 乃蠻國是哪一個(gè)國家
• 肉身菩薩是什么意思
• 蠻字代表什么生肖
• 觀音菩薩的真實(shí)來歷介紹 觀世音菩薩是男身女身
• 廣州市小蠻腰在哪一個(gè)區(qū)在哪里
• 文殊菩薩保佑什么