【狐假虎威原文及翻譯 狐假虎威的譯文是什么意思】1、原文：虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也 。天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之 ， 皆走 。虎不知獸畏己而走也 ， 以為畏狐也 。
2、翻譯：老虎尋找各種野獸來吃 ， 得到了一只狐貍 ， 狐貍對老虎說:“您不敢吃我 ， 上天派我來做群獸的領袖 ， 如果您現在吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。您如果認為我的話是不可靠的 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群獸見了我 ， 有哪一個敢不逃跑的呢?”老虎以為是真的 ， 就和狐貍同行 ， 群獸見了它們 ， 都紛紛逃奔 。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的 ， 以為是害怕狐貍 。

猜你喜歡

• 顏真卿勸學原文及翻譯 顏真卿勸學原文及翻譯及注釋
• 靜女拼音原文及翻譯 靜女拼音版及翻譯
• 節選 采薇采薇原文及翻譯 采薇原文及翻譯
• 鷸蚌相爭原文及翻譯 鷸蚌相爭原文及翻譯注釋
• 初中出師表原文及翻譯 初中出師表原文及翻譯注釋
• 代悲白頭翁原文及翻譯 代悲白頭翁注釋
• 將仲子原文及翻譯 將仲子原文及翻譯題解
• 杜牧的赤壁原文及翻譯 杜牧赤壁賦原文及翻譯
• 文心雕龍原道原文及翻譯 文心雕龍 原道翻譯
• 孟子梁惠王上原文及翻譯 孟子梁惠王上原文及翻譯好戰是什么意思