【長河漸落曉星沉。沉是什么意思?】
沉 chén1. 沒（mò）入水中 ， 與“浮”相對 。2. 落下 ， 陷入蘆首 。《嫦娥》唐.李商隱原文：云母陪升數屏風燭影深 ， 笑差長河漸落曉星沉 。嫦娥應悔偷靈藥 ， 碧海青天夜夜心 。譯文透過裝飾著云母的屏風 ， 燭影漸漸暗淡下去 。銀河也在靜靜地消失 ， 晨星沉沒在黎明的曙光里 。月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥 ， 現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心 。
沉 chén1. 沒（mò）入水中 ， 與“浮”相對 。2. 落下 ， 陷入蘆首 。《嫦娥》唐.李商隱原文：云母陪升數屏風燭影深 ， 笑差長河漸落曉星沉 。嫦娥應悔偷靈藥 ， 碧海青天夜夜心 。譯文透過裝飾著云母的屏風 ， 燭影漸漸暗淡下去 。銀河也在靜靜地消失 ， 晨星沉沒在黎明的曙光里 。月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥 ， 現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心 。