解釋：思念夫君人品好，溫和就像玉一樣 。住在曾經(jīng)一起用木板搭建的房子，讓我心煩來(lái)又憂傷去 。
出自《詩(shī)經(jīng)》里的《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·小戎》 。
《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·小戎》原文：
小戎俴收，五楘梁辀 。游環(huán)脅驅(qū)，陰?kù)傱壤m(xù) 。文茵暢轂，駕我騏馵 。言念君子，溫其如玉 。在其板屋，亂我心曲 。
【"言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲"解釋?！?/strong>四牡孔阜，六轡在手 。騏騮是中，騧驪是驂 。龍盾之合，鋈以觼軜 。言念君子，溫其在邑 。方何為期？胡然我念之！
俴駟孔群，厹矛鋈錞 。蒙伐有苑，虎韔鏤膺 。交韔二弓，竹閉緄縢 。言念君子，載寢載興 。厭厭良人，秩秩德音 。
《國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)·小戎》譯文：
戰(zhàn)車又輕又淺，有五個(gè)皮條車含爛沒繞軸轉(zhuǎn)動(dòng) 。繞鞍后行，拉帶通過(guò)銅環(huán) 。車的美麗是長(zhǎng)的，花是騎在鞭子上的 。思念你的丈夫是溫柔的，如玉一般 。住在一間用木板搭建的房子里讓我心煩意亂 。
四匹公馬強(qiáng)壯，司機(jī)有六韁繩 。綠馬和紅馬在中間，黃馬和黑馬在兩邊 。龍盾結(jié)合在一起，銅環(huán)串在一起 。我想念我的丈夫，當(dāng)他在家的時(shí)候，他的性格很溫暖 。他什么時(shí)候回到我身邊來(lái)呢？這使我對(duì)他的思念越來(lái)越強(qiáng)烈 。
四馬步身協(xié)調(diào)，三刃矛柄銅套 。巨大的盾是美麗的，老虎的皮弓被黃金雕刻覆蓋 。兩弓交錯(cuò)，弓繩纏繞 。想念我的丈夫的性格，似睡非睡，心律躁動(dòng)不安 。我希望這位安靜而溫柔的好丈夫能樹立良好的聲譽(yù)，贏得勝利 。