“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅”的意思是傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上 。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動 。
一、原文
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜宴饑，露似真珠月似弓 。
二、翻譯
傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上 。晚霞斜映下的江水看上去好似鮮紅色的，而綠波卻又在紅色上面滾動 。九月初三這個夜晚多么可愛啊，岸邊草莖樹葉上的露珠像稀少的珍珠一樣，而升起的一彎新月像一張精巧的彎弓 。
三、出處
（唐）白居易《暮江吟》

擴展資料：
一、創作背景
此詩是白居易在赴杭州任刺史的途中寫的 。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求悶孝外任 。作者離開朝廷后心情輕松暢快，因作此詩 。
二、賞析
【一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅的意思是什么？】全詩構思妙絕之處，在于攝取了兩幅幽美的自然界的畫面，加以組接 。一幅晌罩返是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象，一幅是彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色 。兩者分開看各具佳景，合起來讀更顯妙境，詩人又在詩句中妥帖地加入比喻的寫法，使景色倍顯生動 。由于這首詩滲透了詩人自愿遠離朝廷后輕松愉悅的解放情緒和個性色彩，因而又使全詩成了詩人特定境遇下審美心理功能的藝術載體 。
三、作者簡介
白居易（772～846），唐代詩人 。字樂天，號香山居士 。在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者 。其詩語言通俗，人有“詩魔”和“詩王”之稱 。和元稹并稱“元白”，和劉禹錫并稱“劉白” 。有《白氏長慶集》傳世 。

猜你喜歡

• 江南百景圖的商鋪在哪 商鋪位置介紹
• 殺青是古代工藝中的哪一道工序 殺青是什么
• 坐臥鋪頭在哪邊好
• 古代當鋪遮羞板的作用是什么 古代當鋪遮羞板的作用介紹
• 鋪地磚8厘米厚嗎
• 介紹驗收瓷磚的4個方式和6大鋪貼注意事項
• 不鋪地板磚用什么代替
• 淘寶賣家活動報名店鋪宣言怎么弄？活動如何關閉？
• 淘寶店鋪圖標如何制作？Logo怎么弄？
• 淘寶店鋪能裝修幾次？附注意事項