
【故人西辭黃鶴樓全詩(shī),故人西辭黃鶴樓故人是誰(shuí)?】故人西辭黃鶴樓故人指的是孟浩然故人西辭黃鶴樓全詩(shī) 。
孟浩然是李白的摯友 。
擴(kuò)展資料:
出自唐代的李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 。這句詩(shī)的譯文是友人在黃鶴樓與我辭別 。故人西辭黃鶴樓”,這一句不光是為了點(diǎn)題,更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝,因此一提到黃鶴樓,就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容 。
而黃鶴樓本身,又是傳說(shuō)仙人飛上天空去的地方,這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵,又構(gòu)成一種聯(lián)想,增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛 。
唐代王維《九月九日憶山東兄弟》,原文:故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州 。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流 。譯文:老朋友在黃鶴樓與我辭別,在鮮花爛漫的三月去往揚(yáng)州 。孤帆的影子遠(yuǎn)去,在碧空中消逝,只看見(jiàn)浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江向天邊流去 。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵 古詩(shī)《送孟浩然之廣陵》
作者:李白
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州 。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流 。
【注解】:
1、黃鶴樓:建在湖北武昌西邊的黃鶴磯上,下面就是長(zhǎng)江 。
2、煙花:指暮春濃艷的景色 。
3、碧空盡:指船消失在水與藍(lán)天相接的地方 。
【韻譯】:
老朋友孟浩然,辭別西楚的黃鶴樓;
陽(yáng)春三月煙花如海,他去游歷揚(yáng)州 。
一葉孤舟,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地消失在碧空盡頭;
只見(jiàn)浩浩蕩蕩的長(zhǎng)江,向天際奔流!
故人西辭黃鶴樓這是哪首詩(shī)《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 。
這是一首送別詩(shī),寓離情于寫(xiě)景 。
首句點(diǎn)出送別的地點(diǎn):一代名勝黃鶴樓 。二句寫(xiě)送別的時(shí)間與去向:“煙花三月”的春色和東南形勝的“揚(yáng)州” 。三,四句寫(xiě)送別的場(chǎng)景:目送孤帆遠(yuǎn)去,只留一江春水 。
詩(shī)作以絢麗斑駁的煙花春色和浩瀚無(wú)邊的長(zhǎng)江為背景,極盡渲染之能事,繪出了一幅意境開(kāi)闊,情絲不絕,色彩明快,風(fēng)流倜儻的詩(shī)人送別畫(huà) 。此詩(shī)雖為惜別之作,卻寫(xiě)得飄逸靈動(dòng),情深而不滯,意永而不悲,辭美而不浮,韻遠(yuǎn)而不虛 。
猜你喜歡
- 黃鶴樓拼音版 黃鶴樓注音版
- 黃鶴樓中的廣陵指哪里
- 過(guò)故人莊古詩(shī) 過(guò)故人莊原文及翻譯
- 曝書(shū)畫(huà)見(jiàn)故人梁思伯遺翰不勝懷舊之感原文、作者
- 愿時(shí)光能緩愿故人不散是什么意思 怎么理解愿時(shí)光能緩愿故人不散的意思
- 故人西辭黃鶴樓的故人是什么意思,故人西辭黃鶴樓的 唯 是什么意思
- 黃鶴樓奇景白色到底多少錢(qián)一包啊?我是湖北宜昌的,能買(mǎi)的到嚒?
- 雪後同吳達(dá)夫慎獻(xiàn)玉登黃鶴樓原文、作者
- 盧侍御與崔評(píng)事為予于黃鶴樓置宴宴罷同望原文、作者
- 賦得云夢(mèng)澤黃鶴樓送李圣瑞之湖廣其二原文、作者
