【尋隱者不遇的詩意】《尋隱者不遇》是唐代詩人賈島的一首抒情詩 ， 詩中采取了以答句包含問句的手法 ， 通過來客和童子的三問三答 ， 將問句藏在答句之中 ， 表明詩人尋隱者心情的急切 ， 表達了詩人沒有尋到隱者時內心的失望和悵惘之情 。
全詩原文如下：
尋隱者不遇
唐代：賈島
松下問童子 ， 言師采藥去 。
只在此山中 ， 云深不知處 。
翻譯：在松樹下問隱者的弟子 ， 他回答說師父采藥去了 。只知道就在這座山里 ， 可是云霧繚繞不知道具體的行蹤 。
簡析：這首詩的前兩句是簡單的介紹了和童子的問答 ， 詩中省略了問句 ， 肯定是問隱者去哪里了 ， 童子回答“采藥去” 。后面兩句繼續是童子對客人的回答 ， 中間省略了兩個問句 。詩人將三問三答省略成三句回答 ， 以極其精簡的字數充分體現了賈島作為“推敲”苦吟詩人的特點 。而且在一連串的回答中 ， 也體現了詩人沒有尋到隱者的失望和悵惘之情 。
猜你喜歡
- 杜甫江畔獨步尋花黃師塔前江水東春光懶困倚微風全詩翻譯 《江畔獨步尋花·其五》譯文
- 鯨背吟二十二首其十一尋?原文、作者
- 謁節庵師不遇感賦一首原文、作者
- 開封河灘發現古幣大量市民尋寶真的假的
- 惠州王太守入羅浮尋梅花村不得用子瞻松風亭下梅花詩原韻有作予為和之原文、作者
- 尋釁滋事沒動手會構成犯罪嗎？
- 上海尋夢信息技術有限公司怎么樣？
- 梅花十吟其三尋原文、作者
- 尋俠英雄傳之大結局 尋俠英雄傳之大結局是什么
- 訪潯陽友人不遇原文、作者