羆說·唐·柳宗元
鹿畏貙（貙chū：一種似貍而大的野獸），貙畏虎，虎畏羆 。羆之狀，被發人（像人一樣）立，絕（極度，獨特）有力而甚害人焉 。楚（今湖南、湖北一帶）之南有獵者，能吹竹為百獸之音 。寂寂（清靜無聲來自）持弓矢罌（一種小口大肚的罐子）火（火種），而即之山 。為支農均使答目鹿以感（感召，引誘）其類，伺（等候）其至，發（點燃）火而射之 。貙聞其鹿也，趨而至，其人恐，因為虎而駭之 。貙走而虎至，愈恐，則又為羆，虎亦亡去 。羆聞而求其類，至則人也，捽（zuó，揪?。┎ㄗ?、撲）挽（拉）裂（撕開）而食之 。今夫不善內而恃外者，未有不為羆之食也 。
譯文：
【《羆說》翻譯】鹿怕貙，貙怕虎，虎又怕羆 。羆的樣子360問答，頭上披著長發，好像人一樣站著決徑罪羅，非常有力并且會吃人 。湖南南部有個打獵的人，能用明適換計張布請張度初阻竹笛吹出多種野獸的漸結絲所哪聲音 。有一次，他悄悄地課逐拿著弓箭，用罐子裝著火，來到山上 。首先，他模仿鹿的叫聲引誘鹿出來，等到鹿一出來，就點燃火種向它射去 。貙聽到了鹿叫聲，很快地跑過來了，獵人見到貙，很是害怕，就吹出虎合伯送格范船的叫聲來嚇唬它 。貙被嚇跑了，虎聽到了叫聲也起來了，獵人更加驚恐，就又吹出羆的叫聲來，虎又被嚇跑了 。這時，羆聽到了自己同取蛋段保談類的叫聲就出來尋找，找到的卻是命內月百標英獨人 。羆就揪住他，又抓又扯，最后把他撕成塊吃掉了 ?，F在那些沒有真正本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不被羆吃掉的 。(選自《柳河東集》)
●這則寓言含義深刻，它有力地諷刺了社會上那些不絲求門書學無述、缺少真本領的人 。這種人雖然能依靠欺騙手段蒙混一時，但在緊要關頭，難免原書待是造益采孔蒸討形畢露，以致害了自己 。
唐宋八大家是指唐宋兩代八散文大家的并稱 。即唐代韓愈、柳宗元、歐陽修、蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石、曾鞏 。因我國明代選家茅坤輯錄他們的作品為《唐宋八大家文鈔》,而因之得名,并由於該選本的廣泛流傳而名聲遠播 。

猜你喜歡

• 《周易》中提到“太極生兩儀”，這兩儀是啥意思
• 《甲鐵城的卡巴內瑞》漫畫在哪有的看
• 噬血代碼怎么隱藏面罩
• 比較克制貂蟬英雄排名 王者榮耀克制貂蟬的英雄
• 《網游-夢染提晶陽來幻現實》最新txt全集下載
• 有沒有好看的電視劇推薦一下
• 《環境影響評價》中湖泊富營養化指標是什么
• 求《碎玉投珠》by北南的百度盤?。?！
• 100字的文言文有哪些？
• EXO《前夜》歌詞