問(wèn)題補(bǔ)充說(shuō)明:麻煩了哈

墨子為木鳶,三年而成,蜚一日而敗 。公輸子削竹木以為鵲,成而飛之,三日不下 。公輸子以為至巧.子墨子謂公輸子曰:“子之為鵲也,不若翟之為車轄,須臾劉三寸之木而任五十石之重 。”故所謂巧,利于人謂之巧病克,不利于人謂之拙 。
譯文
譯文墨子做木頭老鷹,用了三年的時(shí)間做成了,飛了一天后壞了 。公輸子削竹木做成了個(gè)喜鵲,讓它飛上天空,三日不落,公輸子認(rèn)為這是最巧不過(guò)了 。墨子先生對(duì)公輸子說(shuō):“像你這樣做喜鵲,還不如我做車轄(固定態(tài)爾告表憲行的歲考車輪與車軸位置,插入軸端孔穴的銷釘),我用三寸的木料,片刻就砍削成了,卻能負(fù)載五十石的貨物 。”所以所謂的成效360問(wèn)答,做事本來(lái)對(duì)人有利量找才叫做巧,對(duì)人沒(méi)利那叫做拙 。
編輯本段注釋
1.公輸子:四已做良強(qiáng)零死即公輸盤(ban)又稱,“公輸班”或“公輸般”,民間呼為魯班,姓公輸名盤,春秋末年魯國(guó)的巧匠 。2.鵲:喜鵲 。3.子墨子:即墨翟,子為尊稱 。4.不下:掉不下來(lái) 。5.至巧:極巧,非常巧妙 。6.車轄:車軸兩頭固定車輪的“銷”,俗稱“插銷” 。7.須臾:片刻間 。8.劉:通“鏤”,刻削 。9志從.任:承受 。10.石:古代容量單位,十斗為一石 。11.功:成效 。12.拙:笨拙 。13.翟之為車轄及重理:木匠做的車軸上的茶插銷木 。
【公輸子削竹木以為鵲譯文及翻譯、譯詞句】
猜你喜歡
- 男生減肚子上肉最有效運(yùn)動(dòng)有哪些
- 卷腹可以減肚子嗎?卷腹的正確做法!
- 如何下載人民教育出版社電子課本
- 4、 按順序排列下列句子。瞬間,大圓盤的邊緣透出了一線亮光。 ( )月亮失去了銀白色的光澤,變成
- 知足常來(lái)自樂(lè)的例子或不知足常樂(lè)的例子,最好是大家都熟悉的
- 集合啦動(dòng)物森友會(huì)梯子怎么弄
- 風(fēng)衣不要只會(huì)配褲子,太man!試試搭配這5款裙裝,優(yōu)雅又有女人味
- 如何做瑜伽減肚腩 哪些瑜伽動(dòng)作可以減肚子
- 經(jīng)常跑步可以減肚子上的贅肉嗎?
- 一個(gè)月的嬰兒長(zhǎng)多少正常值是多少
