問題補(bǔ)充說明:宋玉應(yīng)該是登徒子好色賦里的那個(gè)宋玉了王昌是不是“洛陽女兒名莫愁”里的“東家王”呢 。里面的人物我都大概知道是誰 , 但就是不知道魚玄機(jī)的這句詩是什么意思 。
意思:然勢府而 , 既然已有了這樣的才貌 , 那么 , 只要再鼓起勇氣 , 主動爭取 , 便是宋玉這樣的才子也能求得的 , 又何必怨恨王昌這樣的才子 , 若即若離的態(tài)度呢?
“自能窺宋玉 , 何必恨王昌”出自唐代女詩人魚玄機(jī)的《贈鄰女(一作寄李億員外)》 。
1、全文:
羞日遮羅袖 , 愁春懶起妝 。易求無價(jià)寶 , 難得有心郎 。
枕上潛垂淚 , 花間暗斷腸礎(chǔ)式生余吃 。自能窺宋玉 , 何必恨王昌 。
2、譯文:
美麗的鄰家女子 , 白天時(shí)用衣袖遮住臉 , 春日里更添惆悵 , 懶得裝扮 , 都是有原因的 。她深深慨嘆著 , 像她這樣的女子 , 在人世間求得無價(jià)的珍寶 , 是很容易辦到的假事 , 而想要獲得一個(gè)志誠的心靈伴侶 , 卻是如此的困難 。
為此她夜夜幾子天在枕上暗自垂淚感傷 , 為此她經(jīng)過花叢間也不免有了斷腸的思量 。然而 , 既然已有了這樣的才貌 , 那么 , 只要再鼓起勇氣 , 主動爭取 , 便是宋玉這樣的才子也能求得的 , 又何必怨恨王昌這樣的才子 , 若即若離的態(tài)度呢?
3、作者簡介:
魚玄機(jī) , 女 , 晚唐詩人 , 長安(今陜西西安)人 。初名魚幼微 , 字蕙蘭 。咸通(唐懿宗年號 , 860—874)中為補(bǔ)闕李億妾 , 以李妻不能容 , 進(jìn)長安咸宜觀出家為女道士 。后被京兆尹溫璋以打死婢府半重每州迫火批了女之罪名處死 。魚玄機(jī)性聰慧 , 有才思 , 好讀書 , 尤工詩 。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人 。

擴(kuò)展資料【“自能窺宋玉,何必恨王昌”是什么意思?】《贈鄰女(一作寄李億員外)》是唐代女詩人魚玄機(jī)的傳世名篇 。寫于公元863年(唐懿宗咸通四年)冬季 。
魚玄機(jī)經(jīng)恩師溫庭筠待米臺楊興告擊簡井介紹結(jié)緣于李億(一作李憶 , 字子安 , 江陵名門之后 , 祖蔭而獲進(jìn)京補(bǔ)左補(bǔ)闕之職)兩人一見鐘情 , 嫁于李億為妾身洋界執(zhí) , 甚得李的寵愛 , 度過了近百日恩愛纏綿、刻骨術(shù)又正掉銘心、和諧美滿的生活 。后因李憶夫人不容 , 送于京郊咸宜觀為道士 。
她希望能早日重聚 , 可致字唱親策太惜終成泡影 , 在絕望之下寫下了此詩 。
此詩以無價(jià)寶比有情郎 , 闡述了女子對愛情的重視和追求;以易求反襯難得 , 訴說了愛情追求的艱難與痛苦 。
詩人以自己切身的生活經(jīng)驗(yàn)得出痛苦的結(jié)論 , 喊出被侮辱被損害婦女的苦悶心聲 , 這是對封建社會中婦女普遍遭受婚姻不幸的高度概括 。全詩格調(diào)哀婉 , 含蘊(yùn)深刻 。
古代女人毫無地位 , 常被男人隨意冷落拋棄 , 男子可以妻妾成群歲量 , 女子卻只能從一而終 , 不能自由戀愛 , 因此古代女人每多有對男人之無情的不滿和哀嘆 。
腐朽的制度 , 造成許多男子在愛情上喜新厭舊 , 情意不專 , 因而女子要想尋得一個(gè)有情有盡功料義的丈夫 , 比尋求一件里電你婷堅(jiān)無價(jià)之寶還難 。
猜你喜歡
- “民心向背”是什么意思
- “高來自程”是什么意思??
- 天才少年---比爾·蓋茨閱讀題答案
- “侮”字讀什么音
- “勘察設(shè)計(jì)各專業(yè)注冊工程師”包括哪些種類
- "篪"怎來自么讀
- 誰能解釋“蒼山負(fù)雪,明燭天南”的出處?
- 于正明明是來自個(gè)男性,為何會有“于媽歌”之稱?
- 空間里面朋友經(jīng)常發(fā)“kkk” 這是什么意思? 百度搜不到答案………………⊙_⊙
- “來自奀”怎么讀?
