成語金針度人拼音jīn zhēn dù rén 基本解釋
- [ jīn zhēn dù rén ]
- 【金針度人】傳說唐鄭侃的女兒采娘，在七夕祭織女時(shí)，得到了一根金針，從此她刺繡的技能更加精巧 。后以“金針”比喻秘法、訣竅 。以“金針度人”比喻把高明的方法傳授給別人 。
- 【解釋】：金針：比喻秘法，訣竅；度：通“渡”，越過，引伸為傳授 。把高明的方法傳授給別人 。
- 【出自】：金·元好問《論詩》詩：“鴛鴦繡出從教看，莫把金針度與人 ?！?/li>
- 【示例】：用筆之活可作～ 。
◎魯迅《集外集拾遺·懷舊》 - 【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻把高超的技藝傳授給別人
例句他是個(gè)聞名全國的畫家，但非常樂意扶助年輕人，經(jīng)常有～之舉，把自己的作畫技巧毫無保留地傳授給年輕人 。
近義詞 誨人不倦 成語接龍 人財(cái)兩空空谷跫音音問兩絕絕裙而去去就之分分床同夢(mèng)夢(mèng)見周公公私兩便便辭巧說說古談今今生今世世擾俗亂亂瓊碎玉玉堂人物物議沸騰騰蛟起鳳鳳鳴朝陽陽關(guān)大道道盡涂窮窮寇勿追追悔莫及及笄年華華冠麗服服牛乘馬馬馬虎虎虎穴得子子曰詩云云消霧散散馬休牛牛鬼蛇神神武掛冠冠冕堂皇皇天上帝帝輦之下下陵上替替天行道道聽耳食食古不化化及豚魚魚與熊掌掌上觀文文風(fēng)不動(dòng)動(dòng)人心魄魄散魂飄飄風(fēng)驟雨雨湊云集集螢映雪雪兆豐年年頭月尾尾生抱柱柱石之堅(jiān)堅(jiān)甲利刃刃樹劍山山遙水遠(yuǎn)遠(yuǎn)親近鄰鄰女詈人人事代謝謝家寶樹樹倒根摧摧蘭折玉玉碎珠沉沉痼自若若烹小鮮鮮廉寡恥恥居人下下愚不移移東補(bǔ)西西除東蕩蕩然無存存亡繼絶絶后空前前功盡滅滅絕人性性命交關(guān)關(guān)山迢遞遞勝遞負(fù)負(fù)衡據(jù)鼎鼎足之勢(shì)勢(shì)孤力薄 釋義金針度人（teach others a knack of the trade），金針：比喻秘法，訣竅；度：通“渡”，越過，引申為傳授 。古指采娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發(fā)長進(jìn) 。比喻把高明的方法傳授給別人 。
英文翻譯teach others a knack of the trade
更多介紹金針度人，漢語成語，拼音是jīn zhēn dù rén，意思是比喻把高明的方法傳授給別人 。古指采娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發(fā)長進(jìn) 。出自《論詩》詩 。
- 中文名
- 金針度人
- 外文名
- teach others a knack of the trade
- 拼音
- jīn zhēn dù rén
- 注音
- ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
- 出處
- 《論詩》
金針度人成語辨析
【近義詞】誨人不倦
金針度人成語出處
金·元好問《論詩》詩：“鴛鴦繡了從教看，莫把金針度與人 。”
金針度人成語用法
主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻把高超的技藝傳授給別人
示例
用筆之活可作金針度人 。 -----魯迅《集外集拾遺·懷舊》
金針度人成語典故
從前，有個(gè)少女叫采娘，人勤手巧，但她還不滿足，便在家中書房擺上香爐，燒香祈禱織女顯靈，共七天七夜．就在第七天晚上，一輛云霞托起的彩車來了，車上坐著織女，車停下后，織女問采娘："你還祈禱什么福呢？"采娘說："我希望自己能夠更加心靈手巧 。"織女就給她一根金針，只有一寸來長，扎在紙上，放在采娘衣裙中，并對(duì)她說："三天不要講話，三天后你就會(huì)變得特別靈巧 。"三天以后，采娘果然比以前更巧了，什么都會(huì)做，遠(yuǎn)近都知道她的名聲 。