大家好啊，有朋友給我投稿，說邁阿密的貓條營養膏中文的喂養指南和英文的差別好幾倍
國內的主人經常讓貓狗糧背鍋，不管貓狗每天吃了啥，出了問題大部分都是糧的錯
但是我發現國內有非常嚴重的零食，主食，營養品吃太多的問題
今天就從邁阿密講起吧
中文喂養指南翻2-3倍? 有人給我投稿，說邁阿密的中文標示上比英文標示的喂養指南多了2-3倍
邁阿密貓條營養膏上，寫的是每天吃一條
但是無論是上一個代理的中文標簽
還有部分淘寶詳情頁，大部分都寫的是每天吃2-3條，我找到3個版本的詳情頁，都寫的是每天吃2-3包
只有一個寫的是1-2包
每個廠家和賣家都惟愿自己的產品用的快，這樣消費者喂完了就再買
但是每天1條肯定是廠家測算過的安全劑量
但上一個代理有意或者無意的翻譯錯誤，直接讓邁阿密的喂食量翻了2-3倍
這就可能會影響貓咪的健康，特別是幼貓，吃多了零食可能導致主食吃不夠營養不良，還可能導致肥胖，胰腺炎等各種疾病
至少也多花了錢 我準備去錘上一個代理的時候，發現他微博和公眾號都停更了
鞭shi就算了吧 不過也在這里提醒其他代理，你們趕快去翻翻你們的中文翻譯，別翻譯錯了被我發現或者被人投稿又被我錘
畢竟大促又快過年了，我還是想nice一點
代理，賣家，買家都專業點?
每天吃多少真的會影響貓狗的健康
不僅要選擇好的產品，也要注意每天要吃多少，不能多吃，也不能少吃
如果主食吃多了，浪費錢，容易導致肥胖，胰腺炎等各種疾病
如果零食吃多了，可能減少主食每天吃的量，讓貓狗主要吃零食而不是主食，導致營養不均衡
如果零食吃多了，主食也吃了，容易導致肥胖，胰腺炎等各種疾病
所以希望代理，賣家，買家都專業一些，代理認真翻譯產品內容，賣家賣這個東西的時候也看一看介紹，看代理有沒有賣錯
買家買回來也檢查下喂養指南，有沒有破損，保質期好不好等各種情況
【曝光邁阿密貓條真實測評及報價 貓條什么牌子好】加上我也吃吃瓜，我們嘗試筑起四道防線，來保證貓狗每天沒有吃多，也沒有吃少
最后? 我沒有能力和辦法把每一個進口糧，營養品，零食的喂養指南看一遍，看代理有沒有有意或者無意的翻譯錯誤
不過大家可以，大家可以把你們買的所有進口產品查一下喂養指南，包裝看中文英文和詳情頁是否一致
如果有疑問，可以聯系我，我去聯系或者去錘代理
也希望現在邁阿密的新代理，能夠跟每個店家溝通，提供新的詳情頁，把你前任造的孽解決好
猜你喜歡
- 華晨宇新戀情曝光要官宣結婚了嗎 華晨宇結婚了嗎
- 單反相機操作技巧 單反相機怎么操作
- 閑魚曝光卡可以疊加嗎？為什么用了還是0曝光？
- 堡壘之夜手游什么時間公測
- 索尼 Xperia 5 Ⅱ曝光 將延續帶魚屏設計
- 陳楚生近況曝光，從娛樂圈“頂流”到“路人甲”，他到底經歷了啥？
- 曝光精益管理體系內涵 精益運營管理體系
- 趙小棠曝光與媽媽合照，母女如同姐妹花，媽媽的腿也太搶眼了，你心動了嗎？
- 天蝎座越來越喜歡你的表現 曝光天蝎座喜歡你的3大表現
- 曝光天津熱門創業項目 天津創業適合做什么