【乘船文言文翻譯 乘船文言文翻譯及原文】
1、翻譯：
華歆、王朗一起乘船逃難 。（途中）一個人想要搭船，華歆當即感到很為難 。王朗說：“（船里）恰好還很寬松，為什么不同意？”后來作亂的賊兵追上來了，王朗想要拋棄所攜帶的那個人 。華歆說：“先前之所以猶豫不決，正因為考慮到這種情況了 。既然已經接納他了，難道可以因為情況緊急就拋棄他呢？”（王朗）于是還像當初一樣救助這個人 。世人通過這件事來評定華歆、王朗的優劣 。
2、原文：
華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之 。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人 。歆曰：“本所以疑，正為此耳 。既已納其自托，寧可以急相棄邪？”遂攜拯如初 。世以此定華、王之優劣 。

猜你喜歡

• 疑鄰竊斧文言文翻譯 關于疑鄰竊斧文言文及翻譯
• 漢化組怎么漢化漫畫
• 匡衡鑿壁借光文言文翻譯 匡衡鑿壁借光全文和解釋
• 韓愈的文言文有哪些
• 韓愈的晚春的意思
• 程門立雪的文言文 程門立雪文言文原文
• 泰山崩于前而巋然不動是什么意思 泰山崩于前而巋然不動的翻譯
• 劉禹錫望洞庭原文翻譯及賞析 劉禹錫望洞庭的全文
• 弟子規圣人訓首孝悌次謹信的意思 弟子規圣人訓首孝悌次謹信翻譯
• 含有固字的文言文有哪些