“纖纖擢素手,札札弄機杼”的意思是織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停 。
纖纖擢素手，札札弄機杼 。出處：《迢迢牽牛星》
[全文]
迢迢牽牛星
[作者]佚名
迢迢牽牛星，皎皎河漢女 。
纖纖擢素手，札札弄機杼 。
終日不成章，泣涕零如雨；
河漢清且淺，相去復幾許！
盈盈一水間，脈脈不得語 。

白話譯文
那遙遠而亮潔的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星 。
織女正擺動柔長潔白的雙手，織布機札札不停地響個不停 。
因為相思而整天也織不出什么花樣，她哭泣的淚水零落如雨 。
只隔了道清清淺淺的銀河，他倆相界離也沒有多遠 。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情默默相視無言地癡癡凝望 。
《迢迢牽牛星》是產生于漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一 。此詩借神話傳說中牛郎、織女被銀河阻隔而不得會面的悲劇，抒發了女子離別相思之情，寫出了人間夫妻不得團聚的悲哀 。字里行間，蘊藏著一定的不滿和反抗意識 。詩人抓住銀河、機杼這些和牛郎織女神話相關的物象，借寫織女有情思親、無心織布、隔河落淚、對水興嘆的心態，來比喻人間的離婦對辭親去遠的丈夫的相思之情 。全詩想象豐富，感情纏綿，用語婉麗，境界奇特，是相思懷遠詩中的新格高調 。
【“纖纖擢素手,札札弄機杼”是什么意思？】

猜你喜歡

• “近來可好”是什么意思？
• 為何說“教科書式耍賴”需要“教科書式懲戒”？
• <<花千骨>>的結局是什么?這個小說悲嗎？
• “棄矛從政”是成語嗎？
• 粵軍“三劍客”都有誰？我看見其中有薛岳。謝謝！
• “吾志所向，一往無前；愈挫愈奮，再接再厲”是偉大民主革命先驅孫中山先生的名言，今天
• “天龍八部”是哪八部呢？
• “寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅”是什么意思
• 希特勒的“海獅計劃”，為什么會失敗？
• “狹路相逢勇者勝”的典故與下列哪個人物有關？西門豹是哪個國家的？