
rather 和 fairly 用來修飾形容詞時都有“相當”的意思,但是感情色彩卻大相徑庭,rather 表示對所修飾形容詞的特征或狀態感到不滿意,而fairly 卻正好相反 。比如就氣候而言,當你要出行時,天氣卻不是所期待的好天兒時,或許你會打著哆嗦說 It is rather cold. we'd better stay at home.(天氣可真寒冷啊,我們最好待在家里!);反之,當你需要一個足夠冷的天氣以滿足你所期待的條件時,也許就會喜形于色地說 It is fairly cold. Let's begin.(天氣夠冷了,讓我們開始吧 。) 。再如: Will you let him have a good sleep? He was rather tired. 能讓他好好睡上一覺嗎?他有些疲倦了 。I had a fairly good dinner with my friends yesterday evening. 昨晚我和朋友們美美地吃了一頓晚餐 。以上所說是僅對修飾形容詞而言的,不包括修飾副詞,在這種情況下,rather 和 fairly 沒有多大區別,如: You have done rather/fairly well. 你做得相當不錯 。
【請教rather 和fairly的區別】
猜你喜歡
- 嬌蘭粉鉆和黑鉆有什么區別?
- 矩形的定義性質判定 矩形的定義和性質判定
- 深海魚油,康麥斯和安利哪個好?
- 給樹和根澆水是什么意思?
- 茭白和西紅柿可以一起炒嗎?
- 茭白和豆腐一起吃有什么壞處?
- 和泰國交不交朋友是什么意思?
- 交誼舞中的慢舞和華爾茲有什么區別?
- 悄悄話和表達
- 交通運輸專業知識與技能
