【時(shí)移世易，詩(shī)歌不朽！ 時(shí)移世易】他的詩(shī)歌被稱為“楚辭”，就是楚地的辭賦，最著名的篇章就是《離騷》 。以《離騷》為代表的《楚辭》，和《詩(shī)經(jīng)》中的《國(guó)風(fēng)》并稱為“風(fēng)騷” 。這就是中國(guó)古典文學(xué)偉大的傳統(tǒng) 。而“風(fēng)騷”這個(gè)詞，在古代很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)，就用來(lái)指代文學(xué) 。一般的文學(xué)史上會(huì)這么說(shuō)：《詩(shī)經(jīng)》開創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)中的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)，而屈原為代表的《楚辭》，則開創(chuàng)了中國(guó)的浪漫主義傳統(tǒng) 。
屈原留下了許許多多的名句，像“路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”、“亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔”這樣的句子，我們今天還一直在用 。我小時(shí)候有一個(gè)摘抄本，還把這兩句詩(shī)，作為名人名言記下來(lái)過(guò) 。再比如，《九歌》中的《湘夫人》的開頭兩句，我也謄抄過(guò) 。
《湘夫人》其實(shí)不短，但前面兩句是屈原詩(shī)歌之中，最美的意境之一 。
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予 。
裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下 。
全詩(shī)其實(shí)很長(zhǎng)，講的是湘水的男神湘君和女神湘夫人約會(huì)，其中一個(gè)失約了 。于是另一個(gè)人惆悵無(wú)地，抒發(fā)纏綿悱惻之情 。
帝子，就是公主，指的就是湘夫人 。陳子展先生翻譯這句，說(shuō)：“公主啊，你降臨在北邊的沙灘，目光渺渺啊，愁殺了我 。”
公主的眼神迷離，令“我”——公主的愛(ài)慕者，這首詩(shī)的敘事主人公——湘君，心生惆悵 。開篇第一句就直抒胸臆，直接表達(dá)愛(ài)慕而纏綿的情意 。因?yàn)槌剡@個(gè)地方，一直是化外之地，儒家思想中那種節(jié)制是很少的，對(duì)于情感表達(dá)很直接，不像中原人那樣繁文縟節(jié) 。所以，詩(shī)歌一開頭，就把愛(ài)之深怨之切，直接表達(dá)了出來(lái) 。
第二句，就是最為經(jīng)典的名句 。“裊裊兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下 。”秋風(fēng)裊裊吹拂，洞庭湖波浪翻涌，樹葉紛紛落下 。其實(shí)我以為這句詩(shī)是不能翻譯的，一經(jīng)翻譯成現(xiàn)代文，其中的韻律之美，就不見(jiàn)了 。而讀原文，就知道我們的母語(yǔ)究竟可以有多美 。
那么，為什么第一句直抒胸臆，第二句卻變成寫景了呢？因?yàn)椋瑢懢熬褪菍?duì)這個(gè)情感的渲染和襯托 。王國(guó)維說(shuō)，一切景語(yǔ)皆情語(yǔ) 。主人公愁腸百轉(zhuǎn)，但又無(wú)法抒發(fā)，只好寄情于景 。而這個(gè)景和這種情，是十分契合的 。心情，纏綿婉轉(zhuǎn)，而景色，則秋風(fēng)裊裊，水波動(dòng)蕩 。這種景跟這種情，有一種心理結(jié)構(gòu)上的同構(gòu) 。
小朋友們一定也有感觸，比如，當(dāng)你心情不好，被老師批評(píng)了，那么你就會(huì)覺(jué)得風(fēng)也跟你作對(duì)，雨也跟你作對(duì) 。歐陽(yáng)修的詞說(shuō)“雨橫風(fēng)狂三月暮”，是不是？但是，要是你自己的心情很好，得到了表?yè)P(yáng)和贊譽(yù)呢？你就會(huì)有這樣的感受：“我見(jiàn)青山多嫵媚，料青山見(jiàn)我也如是 。”我看到青山啊，山色嫵媚，漂亮得很，料想青山看我也很嫵媚啊 。
猜你喜歡
- 中國(guó)第一部詩(shī)歌 中國(guó)第一部詩(shī)歌總集
- 黃河頌劃分層次 這篇詩(shī)歌的作者是誰(shuí)
- 適合初中女生朗誦比賽的詩(shī)歌
- 詩(shī)歌手抄報(bào)內(nèi)容 詩(shī)歌手抄報(bào)內(nèi)容怎么寫
- 寫老師的詩(shī)歌 關(guān)于老師的詩(shī)歌有什么
- 低音朗誦好聽嗎？適合低音朗誦的詩(shī)歌
- 朗誦適合配多首背景音樂(lè)嗎？適合做詩(shī)歌朗讀背景音樂(lè)有哪些？
- 歌頌祖國(guó)歌頌黨的詩(shī)歌 歌頌祖國(guó)歌頌黨的詩(shī)詞
- 感恩老師的簡(jiǎn)短詩(shī)歌 感恩老師的詩(shī)歌有哪些
- 黑暗大廳不朽傳奇怎么樣？