【滁州西澗原文翻譯及賞析 滁州西澗原文翻譯以及賞析】1、滁州西澗是唐代韋應物的詩 ， 原文是：獨憐幽草澗邊生 ， 上有黃鸝深樹鳴 。春潮帶雨晚來急 ， 野渡無人舟自橫 。
2、翻譯：唯獨喜歡澗邊幽谷里生長的野草 ， 還有那樹叢深處婉轉啼鳴的黃鸝 。傍晚時分 ， 春潮上漲 ， 春雨淅瀝 ， 西澗水勢頓見湍急 ， 荒野渡口無人 ， 只有一只小船悠閑地橫在水面 。
3、賞析：作者任滁州刺史時 ， 游覽至滁州西澗 ， 寫下了這首詩情濃郁的小詩 。此詩寫的雖然是平常的景物 ， 但經詩人的點染 ， 卻成了一幅意境幽深的有韻之畫 ， 還蘊含了詩人一種不在其位 ， 不得其用的無奈與憂傷情懷 ， 也就是作者對自己懷才不遇的不平 。
猜你喜歡
- 牧童歸去橫牛背短笛無腔信口的意思 村晚原文及譯文
- 水墨山水原文、作者
- 探芳信·坐清晝原文、作者
- 臨江仙·南館西池迎笑處原文、作者
- 題溧陽市原文、作者
- 送田道士使蜀投龍原文、作者
- 【中呂】紅繡鞋_懷古金字淡原文、作者
- 對雨贈李主簿、高秀才原文、作者
- 太常后廨牡丹盛開少卿王子難招飲有作次答二首其二原文、作者
- 和圣俞春雪原文、作者