1、《詠柳》譯文：
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶 。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月里溫暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀 。
2、《詠柳》全文：
碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絳 。
不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀 。
3、《詠柳》賞析：
【詠柳全詩翻譯 詠柳一文如何賞析】首句寫樹，柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人 。柳，單單用碧玉來比有兩層意思：一是碧玉這名字和柳的顏色有關，“碧”和下句的“綠”是互相生發、互為補充的 。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象 。“碧玉”二字用典而不露痕跡，南朝樂府有《碧玉歌》，其中“碧玉破瓜時”已成名句 。還有南朝蕭繹《采蓮賦》有“碧玉小家女”，也很有名，后來形成“小家碧玉”這個成語 。“碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質樸美麗的貧家少女聯系起來，而且聯想到她穿一身嫩綠，楚楚動人，充滿青春活力 。

猜你喜歡

• 待到山花爛漫時全詩 待到山花爛漫時全詩譯文
• 銀燭秋光冷畫屏下一句 銀燭秋光冷畫屏的原文及翻譯
• 二年級古詩村居 古詩村居的翻譯
• 長亭外古道邊全詩解釋 長亭外古道邊全詩
• 王侯將相寧有種乎翻譯 你喜歡嗎
• 月下獨酌李白全文及翻譯 月下獨酌李白賞析
• “余將吿于蒞事者，更若役，復若賦，則何如？”怎么翻譯？
• 古詩詠柳全詩帶拼音 詩文是什么意思呢
• 童趣的翻譯 童趣譯文
• 黑發不知勤學早的全詩 詩句黑發不知勤學早的全詩