
客有好佛者 , 每與人論道理 , 必以其說駕之 , 欣欣然自以為有獨得焉 。郁離子謂之曰:“昔者魯人不能為酒 , 惟中山之人善釀千日之酒 。魯人求其方弗得 。有仕于中山者 , 主酒家 , 取其糟粕以魯酒漬之 , 謂人曰‘中山之酒也 。’魯人飲之 , 皆以為中山之酒也 。一日 , 酒家之主者來 , 聞有酒 , 索而飲之 , 吐而笑曰:‘是余之糟粕也 。’今子以佛夸予可也 , 恐真佛之笑子竊其糟也 。” 譯文: 有位喜好佛學的客人 , 每次和人談論道理時 , 一定搬出佛學來壓倒對方 , 得意揚揚認為自己有十分獨到的見解 。郁離子對那名客人說:「以前 , 魯國人不會制酒 , 只有中山國的人擅于制千日之酒 。魯國人向他們請教方法 , 但無法獲得 。有個魯國人到中山國當官 , 住宿在酒店 , 偷取店家的酒糟 , 回到魯國 , 用魯國的酒浸泡 , 然后對人說:「這是中山國的酒 。」魯國人喝了 , 也認為是中山國的酒 。一日 , 那酒店的主人來訪 , 聽說有本國的酒 , 要來喝看看 , 才一入口就忍不住吐了出來 , 笑道:『這是用我家的酒糟泡出來的漕汁啊!』現在您是可以用所學的佛理向我炫耀;但我想真佛會笑您不過是學到一些糟粕罷了 。
【求《郁離子》原文以及翻譯 最好是TXT的,有別得也行】
猜你喜歡
- 《研究性學習心得體會》要怎么寫??
- 歌詞…他不懂你的心假裝冷靜………好像是張杰唱的,求歌名
- 二重積分求導
- 請求您的幫助,
- 求大軍師司馬懿百度云全集
- 有沒有那種類似豐盛時光的耽美小說,求啊
- 關于《個人存款賬戶實名制規定》的一些問題
- 俄羅斯方塊 類型的 游戲 不過掉落下來都是寶石 貌似 Q 版的街霸 有好多人物 求名字啊啊啊
- 速求:母校我想對你說詩歌
- 喪尸圍城3和gta5配置要求
