有不少學日語的同學都有這樣的經歷,身邊總有一些朋友會問我們,日語好學嗎?然后他們又自問自答,應該很好學吧 。或許是因為日語里有不少漢字,給了大家很容易的印象,那么,作為寫漢字的中國人,我們學日語真的輕而易舉嗎?到底有哪些優勢,又有哪些劣勢呢?
日語學習難嗎?中國人學習日語有沒有優勢?這是很多日語初學者最愛問的兩個問題 。下面為各位日語學習的初心者分析一下中國人學習日語的優勢和劣勢 。快來一起看看吧!
中國人學習日語的優勢和劣勢
關于中國人學日語的優勢,主要的優勢還是在于兩點:漢字和思維模式 。
漢字是中國人學習日語過程中,在初級階段一個非常明顯的優勢,字型接近不說,日語中直接取自漢語的詞和來源于日語的漢語詞都非常多,讀音接近且有一定的規律,使中國人非常容易入門 。
如果大家想了解日語,包括日語這個行業,可以晚上8點,來聽一位高手老師的網上免費直播課,這位老師課程講的非常生動有趣,邊講邊通過聲音的變化進行一個演示,老師本身長得也很甜美有氣質,說話的聲音也很好聽,為什么呢,因為高手都是有實力的嘛,氣質這一塊當然拿捏得死死的嘍,,想學習的小伙伴可以擴列一下裙奧,首先位于開頭的一組是:九三五中間是八四九,末尾是三六七按照我描述的順序組合起來即可 。
當然中國人學日語,有優勢的同時也同樣存在劣勢 。
至于是什么劣勢,同樣的字/詞在日/漢語中的歧義是一方面,字寫法上的差異也很麻煩,比方:搜查/捜査 。至于漢語思維,小編倒不覺得是學習日語的障礙,因為日語和漢語僅僅在漢字上類似,語法上的區別非常大,所以學習英語語法和學習日語語法感覺上是差不多的,基本上不會受漢語思維的影響 。

此外,有幾點雖然理論上可能對英語為母語的學習者更為有利,但感覺上中國人并沒有明顯的劣勢:
1、外來語:日語中雖然外來語很多,但在讀音上和原本的英語或其他西方語言差異已經非常大了,光從讀音上來講,即使是以英語為母語的人可能也聽不懂 。另一方面中國人普遍接受過英語教育,了解外來語和原本單詞間的對應關系后也不難記憶 。
2、動詞變形:雖然動詞變形的現象在漢語中沒有而在英語中存在,但日語的動詞變形規律性強,特殊變形相對較少,而且規則和英語有很大的區別,所以小編并不認為中國人在這方面的學習上存在劣勢 。至于其他一些類似自/他動詞,尊敬語自謙語的應用,日本人含蓄思維的理解等等,感覺上對其他任何母語的學習者來說都是難題,也就不存在優勢和劣勢的說法了 。
總體來說,中國人學習日語光是在漢字這一點就已經占據了非常大的優勢,然而日語的語序以及語法對于初學者來說可謂是非常頭疼的課題 。舉例來說,小編接觸過的大半日語初學者,為什么會半年甚至一年還徘徊在N4、N5的水平呢,就是因為不適應日本人的思維方式 。雖然中國和日本在文化上有非常多的相同之處,但說到底還是兩個不同的國家,隔著一條海岸線,要了解風土人情還需要自己多去閱讀和觀看視頻等等 。
不適應日本人的思維方式是什么樣的呢,接觸過日語的初學者很多人為何一直只學習得了日語五十音卻無法再次進步,難就難在造句上 。而小編認為,只要你能理解日語的語序,學會自己開始模仿造句的話,基本上你就已經理解了日本人的思維,并且依照這個方式繼續學習下去的話,今后要達到N1還是N2的水平還是非常容易的 。
猜你喜歡
- 糖果手機最近好像挺火的,有人來說一說嗎?
- 我想學習alias軟件,該如何學啊?謝謝。
- 你好 在567go 學習的怎樣 我也想學習。。
- 最近有人問LOL韓服,美服怎么漢化
- 道醫絕技秘方閣怎么樣,想學習道醫?
- 成都房價
- word2012中,字體設置成微軟雅黑,但是一打日語又變成明朝,怎么設置?
- 王者榮耀怎么重新實名認證
- 最近運勢不太好戴什么手串 最近運勢不太好戴什么水晶
- 變臉鳥是什么鳥
