如果你問作家和出版社最痛恨什么，那大概就是盜版書了 。盜版書不僅損害作者和出版社的利益，而且書里頻頻出現的各種錯誤也讓讀者叫苦不迭 。
請看《中國日報》相關報道：The market enforcement team in Central China's Hunan province smashed a gang producing pirated books. About 627,000 pirated books worth of 20.3 million yuan ($2.67 millon) were seized.
報道中說，湖南省查處了一個印制盜版書的團伙，沒收了價值兩千零三十萬元的盜版書 。
這里的“pirated books”指的就是盜版書 。“Pirate”比較常見的是作名詞，當“海盜”講，在用作動詞時有“盜印；竊用”的意思 。它與名詞連用，指盜版的某物，如，pirated videos（盜版錄像）、pirated computer games（盜版電腦游戲）等 。

猜你喜歡

• 五十步笑百步用來比喻什么 五十步笑百步用英語怎么說
• 受到懲罰用英語怎么寫 接受懲罰用英語怎么說：kiss the gunner's daughter
• 大自然的英語
• 禍不單行英語怎么翻譯 禍不單行用英語怎么說
• 零花錢用英文怎么說? 零花錢用英語怎么說
• 一雙酒窩還是一對酒窩 你知道酒窩和青春痘在英語中怎么說嗎？
• 吃口水什么意思 “吃某人的口水”用英語怎么說
• 占著茅坑不拉屎還可以用什么詞形容 占著茅坑不拉屎用英語怎么說：a dog in the manger
• 做假賬 英語 “造假帳”用英語怎么說
• 幽英語怎么寫 “幽會”用英語怎么說