I still have a little money. I can lend you some.(我還有點(diǎn)錢,我可以借給你一些 。)【強(qiáng)調(diào)“我有錢,借給你沒問題 。”帶有肯定的語氣 。】
(二) few和little
few和little的含義是好多學(xué)生搞不懂的 。有一種釋義是“幾乎沒有” 。這個(gè)釋義非常非常不好,經(jīng)常會(huì)誤導(dǎo)學(xué)生 。最好譯成“沒多少,不多了” 。其實(shí),和有多少東西沒啥關(guān)系,關(guān)鍵是說話人的語氣 。舉個(gè)栗子:假如有人向你借100元錢,如果你想借給他,你會(huì)說“我還有些錢,你拿去吧 。”這就是肯定的語氣;如果你討厭這個(gè)人,不想借錢給他,即使你有10萬元在包里,你也會(huì)說“我也沒有多少錢了,你去找別人借吧 。”看到?jīng)]?這里跟錢多少?zèng)]關(guān)系,有關(guān)系的是你的態(tài)度 。例如:
l I have a little money in my handbag. I can lend you some.(我還有點(diǎn)錢,可以借給你一些 。)【肯定的語氣】
l I’m sorry to say that I have little money in my bag and you’ll have to ask someone else for help.(抱歉,我包里也沒多少錢了,你還是找別人幫忙吧 。)【帶有否定語氣,但不是完全否定,不是說沒有錢,是說錢不多了 。】
同理,few的用法也是這樣的 。如:
l There are still a few eggs in the fridge and you don’t have to buy eggs today.(冰箱里還有幾個(gè)雞蛋呢,沒必要今天去買 。)【肯定語氣】
l There are few eggs in the fridge and you have to buy eggs today.(冰箱里雞蛋不多了,今天你得去買雞蛋了 。)【帶有否定語氣,但不是完全否定】
三、和副詞quite或very的搭配
搭配
釋義
說明
quite a few
好多,不少
比a few表示的量要多
quite a little
比a little表示的量要多
very few
非常少,沒多少
比few表示的量還要少
very little
比little表示的量還要少
例如:
l A few students are not happy today.(有幾個(gè)學(xué)生今天不太高興 。)
l Quite a few students are not happy today. (好幾個(gè)學(xué)生今天不太高興 。)
l I have a little work to do.(我有一些工作要做 。)
l I have quite a little work to do.(我有不少工作要做 。)
l Few students like the teacher.(沒幾個(gè)學(xué)生喜歡那個(gè)老師 。)
l Very few students like the teacher.(喜歡那個(gè)老師的學(xué)生非常少 。)
l There is little water left in the bottle.(瓶里剩的水不多了 。)
l There is very little water left in the bottle.(瓶里剩的水很少了 。)
猜你喜歡
- 星油藤的功效與作用
- 無花果干泡茶的功效與作用
- 美容:長假出游不得不帶的美膚品
- 北京有幾個(gè)專業(yè)的攝影器材城?
- 來蘇水的功效與作用
- 晉文公退避三舍的故事
- 淘寶500塊推廣300單是真的嗎?推廣方式有哪些?
- 產(chǎn)后能吃含酒精的食物嗎
- 炒葛根的功效與作用
- 哺乳期寶媽影響寶寶的行為有哪些
