_本文原標(biāo)題：屆不到的愛(ài)戀梗是什么意思？ 戳這里漲姿勢(shì)
屆不到的愛(ài)戀梗突然火了起來(lái) ， 一些網(wǎng)友表示莫名其妙 ， 畢竟這個(gè)梗火的很突然 ， 那么屆不到的愛(ài)戀梗到底有哪些含義呢？可以用在哪些地方呢？一起看看吧！

文章圖片

屆不到的愛(ài)戀梗是什么意思？

屆不到的愛(ài)戀 ， 出自日本的戀愛(ài)游戲及同名動(dòng)畫(huà)《白色相簿2》的一首歌“屆かない戀”（傳達(dá)不到的愛(ài)戀） ， 白學(xué)家更喜歡翻譯成“屆不到的愛(ài)戀” ， 因此還有了屆的梗 。

而這句話的意思就是對(duì)一些很明顯沒(méi)有結(jié)果的戀情 ， 但其中一方還是一直追求著 。 這個(gè)時(shí)候就可以用這句話來(lái)調(diào)侃 。

《屆かない戀》是Leaf會(huì)社制作的游戲《白色相簿2》主題曲 ， 飽含著春希對(duì)冬馬的思戀之情的歌詞 ， 飽含著冬馬對(duì)春希的愛(ài)慕之情的旋律 ， 卻從雪菜之口唱出 。 將三人的感情 ， 以及三人的矛盾 ， 描繪得淋漓盡致 。

“屆”在日語(yǔ)中是傳達(dá)的意思 ， 后面是中文 ， 合起來(lái)就是傳達(dá)不到 。 屆かない戀 ， 直譯為：無(wú)法傳達(dá)的愛(ài)戀 ， 然后經(jīng)過(guò)君日本語(yǔ)本當(dāng)上手這樣的梗后 ， 變成了屆不到的戀 。

【屆不到的愛(ài)戀梗是什么意思？ 戳這里漲姿勢(shì)】該詞匯常被ACG愛(ài)好者用來(lái)形容情感(多指愛(ài)情）無(wú)法讓那個(gè)人知道自己的心情無(wú)法傳達(dá)到對(duì)方那里 。

猜你喜歡

• 花膠的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值 花膠的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值和功效
• 桂花藕粉酒釀丸子的做法 桂花藕粉酒釀湯圓
• 花膠是什么魚(yú)的魚(yú)肚是怎么加工成花膠的 花膠是什么魚(yú)的魚(yú)肚
• 花生黑豆豆?jié){的做法竅門 花生黑豆豆?jié){的做法
• 花膠怎么保存 泡發(fā)好的花膠怎么保存
• 洋蔥肉餡餃子的調(diào)制方法
• 做雞爪的調(diào)料怎么做好吃 做雞爪的調(diào)料怎么做
• 生板栗怎么保存久一點(diǎn) 生的板栗怎么保存才不會(huì)壞掉
• 做魚(yú)餅的正確方法 正確的魚(yú)餅做法介紹
• 干寬粉的制作方法 干寬粉怎么制作