寓言三首·其一 【寓言三首·其一原文、作者】唐代：李白，所屬類型：懷古，歷史
周公負斧扆，成王何夔夔？
武王昔不豫，剪爪投河湄 。
賢圣遇讒慝，不免人君疑 。
天風拔大木，禾黍咸傷萎 。
管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鸮詩 。
金滕若不啟，忠信誰明之 。
譯文及注釋 譯文
周公背靠斧依而立受諸侯朝拜，周成王為何如此戒懼敬慎呢？
周武王不愉快的時候，周公剪爪投入河湄 。
賢圣都會遭遇被人進讒陷害，人君也不免有所懷疑 。
風能夠拔起參天大樹，禾苗盡受損壞 。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度像蒼蠅一樣扇動流言蜚語，周公寫下《鴟鸮》詩 。
如果周武王沒有看到周公的《金縢》書，誰知道誰忠信可靠呢？
注釋
斧扆：指古代天子坐處，在東西戶牖之間所設的用具 。狀如屏風，高八尺，以絳為質，其上繡為斧文 。起于周代 。簡稱“扆”也寫作“依”，或稱“斧依”、“屏扆” 。
夔夔（kuí kuí）：形容敬謹恐懼的樣子 。
讒慝（tè）：進讒陷害 。
金滕：《尚書·周書》中的篇目，記載的是周武王死后成王消除對周公誤解的事件 。
作者 李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜” 。據《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗 。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友 。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首 。
猜你喜歡
- 和烏先生見寄韻其一原文、作者
- 讀韓孝廉如琰討闖賊檄其一原文、作者
- 荷花詞，次韻周伯溫參政四首其一原文、作者
- 送婁行所覲省廬陵二首其一原文、作者
- 贈友其一原文、作者
- 耕云詩三首其三為堵無傲作原文、作者
- 元稹《遣悲懷三首》賞析 元稹悼念亡妻的詩句
- 連江舟行十首其一原文、作者
- 你懂得了什么道理 自相矛盾是成語故事還是寓言故事
- 歸園田居其一作者是誰 歸園田居其一的原文