譯文：孔子說：“鳳凰不飛來了，黃河中沒有出現圖畫，我這一生也就完了吧！”
10、子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者，見之，雖少，必作，過之必趨 。
譯文：孔子對于穿喪服的人、穿禮服戴禮帽的人和盲人，相見的時候，哪怕他們很年輕，也一定會站起身來；經過這些人身邊時，他一定快步走過 。”
11、顏淵喟然嘆曰：“仰之彌高，鉆之彌堅 。瞻之在前，忽焉在后 。夫子循循然善誘人，博我以文，約我以禮，欲罷不能 。既竭吾才，如有所立卓爾，雖欲從之，末由也已 。”
譯文：顏淵感嘆地說：“我的老師啊，他的學問道德，抬頭仰望，越望越覺得高；努力鉆研，越鉆研越覺得深 。看著好像在前面，忽然又像在后面了 。老師善于有步驟地引導我們，用各種文獻來豐富我們的知識，用禮來約束我們的行為，我們想要停止學習都不可能 。我已經用盡自己的才力，似乎有一個高高的東西立在我的前面 。雖然我想要追隨上去，卻找不到可循的路徑 。”
12、子疾病，子路使門人為臣 。病間，曰：“久矣哉，由之行詐也！無臣而為有臣，吾誰欺？欺天乎？且予與其死于臣之手也，無寧死于二三子之手乎！且予縱不得大葬，予死于道路乎？”
譯文：孔子病重，子路讓孔子的學生充當家臣準備料理喪事 。后來，孔子的病好些了，知道了這事，說：“仲由做這種欺詐的事情很久啦！我沒有家臣而冒充有家臣 。我欺騙誰呢？欺騙上天嗎？況且我與其死在家臣手中，也寧可死在你們這些學生手中啊！而且我縱使不能按照大夫的葬禮來安葬，難道會死在路上嗎？”
13、子貢曰：“有美玉于斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待賈者也 。”
譯文：子貢說：“這兒有一塊美玉，是把它放在匣子里珍藏起來呢，還是找位識貨的商人賣掉呢？孔子說：“賣掉它吧！賣掉它吧！我在等待識貨的商人啊！”
14、子欲居九夷 。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有！”
譯文：孔子想到邊遠地區去居住 。有人說：“那地方非常鄙陋，怎么能居住呢？”孔子說：“有君子住在那兒，怎么會鄙陋呢？”
15、子曰：“吾自衛反魯，然后樂正，《雅》、《頌》各得其所 。”
譯文：孔子說：“我從衛國回到魯國，才把音樂進行了整理，《雅》和《頌》都有了適當的位置 。”
16、子曰：“出則事公卿，入則事父兄，喪事不敢不勉，不為酒困，何有于我哉？”
譯文：孔子說：“出外便侍公卿，入門便侍奉父兄，有喪事，不敢不勉力去辦，不被酒所困擾，這些事我做到了哪些呢？”
17、子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜 。”

猜你喜歡

• 論語憲問篇原文及翻譯 論語憲問篇原文
• 論語12章原文及翻譯 論語12章原文及翻譯七年級上冊
• 英耀篇原文及翻譯 英耀篇白話文
• 論語微子篇原文及翻譯 論語二十章原文及翻譯
• 論語一章原文及翻譯 七上論語十二章原文及翻譯
• 論語鄉黨篇原文及翻譯 論語十四章原文
• 論語顏淵篇原文及翻譯 論語學而篇原文及翻譯
• 論語子路篇原文及翻譯 論語十二章原文及注釋
• 妖精的尾巴冥府之門篇是動畫的哪一集？
• 九月十日趙令園餞送王汝州汝州留詩二篇次韻其一原文、作者