姚弋仲 ， 南安赤亭羌族人 。年少就英武堅毅 ， 不謀劃經(jīng)營產(chǎn)業(yè) ， 只把收容貧苦撫恤孤弱作為要務(wù) ， 大家都既敬畏他又親近他 。永嘉年動亂 ， 向東遷徙到榆眉 ， 用布包著嬰兒背在背上跟從他遷徙的戎夏等民族的民眾有幾萬人 ， 自稱護西羌校尉、雍州刺史、扶風(fēng)公 。劉曜平定陳安的時候 ， 讓姚弋仲做平西將軍 ， 封為平襄公 ， 把他分封到隴上 。等到石季龍攻下上邽 ， 姚弋仲勸說他說：“您手中擁有十萬兵眾 ， 正是施行權(quán)力制定策略的時候 。隴上有很多英雄豪杰 ， 秦地的民風(fēng)勇猛剽悍 ， 即使是治理策略隆正他們也遲后順服 ， 如果是治理策略不正他們會先期反叛 ， 應(yīng)該遷徙隴上的豪俊 ， 使它的核心力量空虛 ， 借此來加強京城的力量 。”石季龍采納了這個意見 ， 奏報石勒讓姚弋仲代理安西都督、六夷左都督 。后來晉豫州刺史祖約來投奔石勒 ， 石勒依禮優(yōu)厚的對待他 ， 姚弋仲呈上奏章說：“祖約為害晉朝 ， 逼死太后 ， 對國君不忠 ， 可是您寵幸他 ， 我擔(dān)心奸邪之風(fēng) ， 禍亂的萌發(fā) ， 這是它的開始啊 。”石勒認(rèn)為他的意見很好 ， 后最終殺死了祖約 。石勒死了以后 ， 石季龍掌權(quán) ， 想起姚弋仲的話 ， 就將秦、雍等地的豪俊遷徙到關(guān)東 。等到石季龍廢掉石弘自己稱王 ， 姚弋仲借口生病不去朝賀 。石季龍多次召見 ， 才赴朝 ， 臉色嚴(yán)厲地對石季龍說：“為什么石勒握住你的手臂把石弘托付給你 ， 你接受托付竟然反過來要篡奪王位呢？”石季龍畏忌他的剛強正直 ， 因而沒有責(zé)怪他 。遷任持節(jié)、十郡六夷大都督、冠軍大將軍 。性格清正儉樸 ， 為人耿直 ， 不修飾自己的官儀 ， 多次呈上正直的言論 ， 沒有什么顧忌的 ， 石季龍非常器重他 。朝廷里面重大的議決 ， 他沒有不參與決斷的 ， 公卿也畏忌他而推重他放低自己的身份 。武城左尉 ， 是石季龍寵幸的姬妾的弟弟 ， 曾經(jīng)侵?jǐn)_他的衙署 ， 姚弋仲逮捕了他 ， 列舉他欺壓威脅的情狀 ， 下令叫手下人殺了他 。左尉叩頭謝罪 ， 頭都流血了 ， 手下人也諫勸 ， 才沒有殺他 。他的剛正、堅毅 ， 都是像這之類的 。石季龍末年 ， 反叛的太子侍衛(wèi)梁犢在滎陽打敗李農(nóng) ， 石季龍非常恐懼 ， 快馬急招姚弋仲 。姚弋仲率領(lǐng)他的部屬八千多人駐扎在南郊 ， 自己輕騎趕到鄴 。當(dāng)時石季龍病了 ， 不能及時召見姚弋仲 ， 屬下把他帶到領(lǐng)軍省 ， 賞給他自己吃的精美食物 。姚弋仲發(fā)火不吃 ， 說：“召見我討伐叛賊 ， 難道是來討食物的嗎？我不知道皇上是死是活 ， 如果讓我見一面 ， 即使死了也沒有遺憾 。”屬下把這話告訴了石季龍 ， 才引他去覲見 。姚弋仲責(zé)備石季龍說：“你的兒子死了才開始發(fā)愁吧？竟然愁到生病的地步 。兒子小的時候沒有讓品行端正的人好好輔佐 ， 以致讓他們自己殘殺 。你的兒子自己也有過失 ， 責(zé)求他的手下過于嚴(yán)厲 ， 所以反叛了 。你長期生病 ， 所立的兒子又小 ， 如果不勤查 ， 天下一定會亂 。應(yīng)當(dāng)憂慮這個 ， 不要煩勞擔(dān)心叛賊了 。梁犢等人因為有想要回到故地的想法 ， 所以一起做了奸邪的叛賊 ， 所做的事兇殘狠毒 ， 這是注定會被擒獲的 。我請求以死效命做一回前鋒 ， 讓我一舉而結(jié)束叛亂 。”姚弋仲性情率直 ， 習(xí)慣對別人無論地位高下都用你稱呼 ， 石季龍寬容他也不責(zé)備他 ， 在座上就拜授他使持節(jié)、侍中、征西大將軍 ， 賜給他鎧甲戰(zhàn)馬 。姚弋仲說：“你看老羌我可以擊潰叛賊還是不能？”于是在庭中披上鎧甲跨上戰(zhàn)馬 ， 鞭馬向南奔馳 ， 沒有辭別就出門了 ， 于是消滅了梁犢 。因為功勛加封可以持劍步行上殿 ， 進朝堂后不用趨行 ， 晉封西平郡公 。姚弋仲有四十二個兒子 ， 常常告誡兒子們說：“我本來是因為晉朝大亂 ， 石家對我很仁厚 ， 所以想要討伐他們的奸臣賊子來報答他們的恩德 。如今石家已經(jīng)被消滅 ， 中原沒有領(lǐng)主 ， 自古以來沒有戎狄作天子的 。我死后 ， 你們就歸順晉朝 ， 一定要竭盡為臣的節(jié)義 ， 不要做不道義的事情 。”于是派遣使者前往請求歸降 。永和八年 ， 去世 ， 時年七十三歲 。9 【答案】B.修：修飾 ， 裝飾 10 【答案】C.（①寫遷徙；④表現(xiàn)其剛正：其剛直不回 ， 皆此類也 。） 11． 【答案】C.（“姚弋仲責(zé)備石季龍苛責(zé)下人”有誤 ， “苛責(zé)下人”是石季龍兒子的過失 ， 是梁犢反叛的原因 。） 12． 【參考答案】（1）石季龍忌憚他的剛強正直 ， 因而沒有責(zé)怪他 。（“強”、“而”、賓語前置各1分）（2）我不知道皇上是死是活 ， 如果能見上一面 ， 即使死去也沒有遺憾 。（“一見”“雖”“恨”各1分）（3）（姚弋仲）于是在庭中披上鎧甲跨上戰(zhàn)馬 ， 鞭馬向南奔馳 。（“貫”“策”“南”各1分 。）
猜你喜歡
- 英語愛情短句 有關(guān)愛情的英文帶翻譯句子
- 長相思古詩翻譯 長相思譯文
- Rolling In the Deep歌詞翻譯
- 帶翻譯的英文網(wǎng)名 帶翻譯的英文網(wǎng)名精選
- 文言文盤盤焉囷囷焉的焉是什么意思 盤盤焉囷囷焉的出處
- 《呂氏春秋——齊人有好獵者》原文及翻譯是什么？
- 題破山寺后禪院原文及翻譯 題破山寺后禪院原文是什么
- 狼原文及翻譯
- 蘇軾的詩惠崇春江曉景意思翻譯 惠崇春江曉景原文內(nèi)容及翻譯
- 納蘭容若的《浣溪沙》翻譯