青青草免费线看线看|啊在车上停不下来了|国产少女免费观看电视剧|仑乱88MAV|精品老司机在线观看视频|国产一区二区三区高清免费视频|在线观看免费777av

七月原文、翻譯( 三 )


蜩(tiáo):蟬 。
隕萚(tuò):落葉 。
貉:通“祃(mà)” 。田獵者演習(xí)武事的禮叫祃祭或貉祭 。于貉:言烈行貉祭 ?!多嵐{》:“于貉,往博貉以自為裘也 。”
同:聚合,言狩獵之前聚合眾人 。
纘(zuǎn):繼續(xù) 。武功:指田獵 。
豵(zòng):一歲小豬,這里用來代表比較小的獸 。私其豵:言小獸歸獵者私有 。
豜(jiān):三歲的豬,代表大獸 。大獸獻給公家 。
斯螽(zhōng):蟲名,蝗類,即蚱蜢、螞蚱 。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲,“動股”言其發(fā)出鳴聲 。
莎雞:蟲名,今名紡織娘 。振羽:言鼓翅發(fā)聲 。
穹:窮盡,清除 。窒:堵塞 。穹窒:言將室內(nèi)滿塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠 。
向:朝北的窗戶 。墐:用泥涂抹 。貧家門扇用柴竹編成,涂泥使它不通風(fēng) 。
曰:《漢書》引作“聿”,語詞 。改歲:是說舊年將盡,新年快到 。
郁:植物名,唐棣之類 。樹高五六尺,果實像李子,赤色 。薁(yù):植物名,果實大如桂圓 。一說為野葡萄 。
菽(shū):豆的總名 。
剝(pū):讀為“撲”,打 。
春酒:冬天釀酒經(jīng)春始成,叫做“春酒” 。棗和稻都是釀酒的原料 。
介:祈求 。眉壽:長壽,人老眉間有豪毛,叫秀眉,所以長壽稱眉壽 。
壺:葫蘆 。
叔:拾 。苴(jū):秋麻之籽,可以吃 。
樗(chū):木名,臭椿 。薪樗:言采樗木為薪 。
場:是打谷的場地 。圃:是菜園 。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地,所以場圃連成一詞 。
納:收進谷倉 。稼:古讀如“故” 。禾稼:谷類通稱 。
重:即“種”,是先種后熟的谷 。穋(lù):即稑(lù),稑是后種先熟的谷 。
禾麻菽麥:這句的“禾”是專指一種谷,即今之小米 。
功:事 。宮功:指建筑宮室,或指室內(nèi)的事 。
索:動詞,指制繩 。綯(táo):繩 。索綯:是說打繩子 。上兩句言白天取茅草,夜晚打繩子 。
亟:急 。乘屋:蓋屋 。茅和繩都是蓋屋需用的東西 。以上三句言宮功完畢后,急忙修理自己的屋子 。因為播谷的工作又要開始了,不得不急 。
沖沖:古讀如“沉”,鑿冰之聲 。
凌:是**的水 。陰:指藏冰之處 。
蚤:讀為“爪”,取 。這句是說取冰 。
獻羔祭韭(jiǔ):這句是說用羔羊和韭菜祭祖 ?!抖Y記·月令》說仲春獻羔開冰,四之日正是仲春 。
肅霜:猶“肅爽”,雙聲連語 。這句是說九月天高氣爽 。
滌場:清掃場地 。這句是說十月農(nóng)事完全結(jié)束,將場地打掃干凈 。一說“滌場”即“滌蕩”,“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余 。

猜你喜歡